<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Deeskalacja &#8211; Medicalpress</title>
	<atom:link href="https://medicalpress.pl/tag/deeskalacja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://medicalpress.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2026 07:02:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://medicalpress.pl/wp-content/uploads/2026/07/placeholder-article-150x150.png</url>
	<title>Deeskalacja &#8211; Medicalpress</title>
	<link>https://medicalpress.pl</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Hałas w izolatkach psychiatrycznych. Dlaczego bezpieczeństwo pacjentów wymaga nowych standardów?</title>
		<link>https://medicalpress.pl/medycyna/psychiatria/halas-w-izolatkach-psychiatrycznych-dlaczego-bezpieczenstwo-pacjentow-wymaga-nowych-standardow/</link>
					<comments>https://medicalpress.pl/medycyna/psychiatria/halas-w-izolatkach-psychiatrycznych-dlaczego-bezpieczenstwo-pacjentow-wymaga-nowych-standardow/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redakcja Medicalpress]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 07:02:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Psychiatria]]></category>
		<category><![CDATA[ADHD]]></category>
		<category><![CDATA[Akustyka Szpitalna]]></category>
		<category><![CDATA[Architektura Medyczna]]></category>
		<category><![CDATA[Bezpieczeństwo Pacjentów]]></category>
		<category><![CDATA[Deeskalacja]]></category>
		<category><![CDATA[Hałas w Szpitalach]]></category>
		<category><![CDATA[infrastruktura medyczna]]></category>
		<category><![CDATA[Izolatki Psychiatryczne]]></category>
		<category><![CDATA[Kryzys Psychiczny]]></category>
		<category><![CDATA[Nadwrażliwość Słuchowa]]></category>
		<category><![CDATA[neuroróżnorodność]]></category>
		<category><![CDATA[Ochrona Zdrowia Psychicznego]]></category>
		<category><![CDATA[Opieka Psychiatryczna]]></category>
		<category><![CDATA[Pokoje Wyciszeń]]></category>
		<category><![CDATA[Prawa Pacjenta]]></category>
		<category><![CDATA[Projektowanie Szpitali]]></category>
		<category><![CDATA[Przebodźcowanie]]></category>
		<category><![CDATA[Przymus Bezpośredni]]></category>
		<category><![CDATA[psychiatria]]></category>
		<category><![CDATA[Spektrum Autyzmu]]></category>
		<category><![CDATA[Środowiskowe Domy Samopomocy]]></category>
		<category><![CDATA[Standardy Opieki Psychiatrycznej]]></category>
		<category><![CDATA[Szpitale Psychiatryczne]]></category>
		<category><![CDATA[Terapia Środowiskowa]]></category>
		<category><![CDATA[Zaburzenia Lękowe]]></category>
		<category><![CDATA[Zdrowie Psychiczne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medicalpress.pl/?p=26792</guid>

					<description><![CDATA[Kryzysów psychicznych przybywa, a miejsca, do których trafiają ludzie w najtrudniejszym momencie, potrafią ich stan pogorszyć. Izolatki i pokoje wyciszeń w Polsce projektuje się tak, by nikt nie zrobił sobie w nich krzywdy. Nikt jednak nie sprawdza, jak w nich słychać. Pogłos, szum instalacji i hałas z korytarza zamieniają miejsce wyciszenia we wzmacniacz napięcia. Eksperci [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>Kryzysów psychicznych przybywa, a miejsca, do których trafiają ludzie w najtrudniejszym momencie, potrafią ich stan pogorszyć. Izolatki i pokoje wyciszeń w Polsce projektuje się tak, by nikt nie zrobił sobie w nich krzywdy. Nikt jednak nie sprawdza, jak w nich słychać. Pogłos, szum instalacji i hałas z korytarza zamieniają miejsce wyciszenia we wzmacniacz napięcia. Eksperci apelują, by akustyka stała się obowiązkowym elementem projektowania.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Masz pracę, rodzinę, kredyt i od miesięcy śpisz po cztery godziny. Pewnego dnia coś pęka: atak paniki, który nie mija, myśli, które przestają być twoje, wybuch, którego nie umiesz zatrzymać. Ktoś wzywa pogotowie. Na izbie przyjęć jest tłok, rażą jarzeniówki, dzwonią telefony, z sąsiedniej sali dobiega krzyk. Każdy dźwięk uderza jak cios. Gdy napięcie sięga zenitu, trafiasz do izolatki. Gołe ściany, twarda posadzka, sufit, od którego odbija się każdy dźwięk. Twój własny krzyk wraca do ciebie ze wszystkich stron.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To nie jest scenariusz z marginesu. Kryzys psychiczny może przyjść do każdego: po stracie bliskiej osoby, po porodzie, w wypaleniu, w chorobie, z przemęczenia. A pokój, który miał przynieść ulgę, dokłada właśnie tego, co wywołało kryzys – bodźców. Polskie przepisy szczegółowo opisują, jak zabezpieczyć izolatkę przed samookaleczeniem i jak ją monitorować. O tym, jak ma brzmieć, nie mówią ani słowa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">I takich historii będzie przybywać. Według WHO z zaburzeniami psychicznymi żyje co siódma osoba na świecie, a w pierwszym roku pandemii lęk i depresja wzrosły o około 25 proc. Tym większe znaczenie ma to, co dzieje się w chwili interwencji. Bo tam, gdzie człowiek powinien odzyskać równowagę, warunki potrafią sytuację tylko zaostrzyć.</p>



<p class="wp-block-paragraph">– <em>Paradoks polega na tym, że winne są dobre intencje. Materiały wybierane dla bezpieczeństwa i higieny – odporne, łatwe do mycia, twarde – tworzą środowisko akustycznie agresywne. Z punktu widzenia prawa pokój jest bezpieczny. Z punktu widzenia człowieka w kryzysie – niekoniecznie. Pomieszczenie, które ma wyciszać człowieka w kryzysie, nie może samo wzmacniać hałasu</em> – mówi Adam Mazur ekspert ds. health care z Saint-Gobain Ecophon.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Prawo chroni ciało, nie zmysły</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Polskie przepisy znają dwa rodzaje takich pomieszczeń. Żadne z nich nie ma określonych wymagań akustycznych. Pomieszczenie izolacji służy do stosowania przymusu bezpośredniego. Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego (art. 18e) wymaga, by było urządzone tak, aby chronić pacjenta przed uszkodzeniem ciała. Ma odpowiadać standardom pokoi łóżkowych w szpitalu psychiatrycznym, zakładzie leczniczym lub pokoi mieszkalnych w jednostce pomocy społecznej. Musi też mieć monitoring umożliwiający stały nadzór.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pokój wyciszeń spotkamy w środowiskowych domach samopomocy, placówkach dla osób w spektrum autyzmu, szkołach specjalnych i ośrodkach terapeutycznych. Rozporządzenie w sprawie środowiskowych domów samopomocy mówi o pokoju do indywidualnego poradnictwa, który pełni funkcję pokoju wyciszenia. Gdy uczestników w spektrum autyzmu jest więcej niż trzech, pokój wyciszeń ma być odrębnym pomieszczeniem.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W obu przypadkach przepisy nie mówią nic o dopuszczalnym poziomie hałasu, czasie pogłosu, izolacyjności akustycznej ścian, stropów i drzwi, hałasie z instalacji, prywatności akustycznej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Rozporządzenie o ŚDS wspomina wprawdzie o zapewnieniu „bezpieczeństwa i spokoju”. Nie przekłada tego jednak na żaden mierzalny parametr. W efekcie pokój wyciszeń może istnieć formalnie – wydzielony, umeblowany, opisany na drzwiach – i jednocześnie nie spełniać swojej funkcji.</p>



<p class="wp-block-paragraph">– <em>Projektant dostaje listę: monitoring, brak punktów zaczepienia, powierzchnie odporne na zniszczenie i dezynfekcję. Akustyki na tej liście nie ma. A skoro nikt jej nie wymaga, nikt jej też nie sprawdza – ani w projekcie, ani po oddaniu pomieszczenia do użytku</em> – zauważa Adam Mazur.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Z tej samej luki zdaje sobie sprawę środowisko architektów. Dr inż. arch. Rafał Adam Strojny z Politechniki Lubelskiej projektuje obiekty ochrony zdrowia i bada europejskie szpitale specjalistyczne. Za doktorat o ich współczesnych tendencjach otrzymał Nagrodę Naukową Izby Architektów RP (2024).</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>– Rozporządzenie ministra zdrowia opisuje separatkę na oddziale psychiatrycznym bardzo dokładnie: drzwi otwierane na zewnątrz, ściany i podłoga odporne na zniszczenie, oświetlenie, wentylacja i ogrzewanie poza zasięgiem pacjenta, monitoring z zasilaniem rezerwowym. Akustyki w tym wykazie nie ma. W praktyce o akustyce izolatki decyduje więc to, czy inwestor wpisze ją do programu funkcjonalno-użytkowego albo czy upomni się o nią projektant. Jeśli nikt tego nie zrobi, akustyka przegrywa z każdą pozycją, której wymaga przepis</em> – mówi dr Strojny.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Dźwięk, który nie gaśnie</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Akustyka w izolatce nie jest kwestią estetyki, tylko deeskalacji. Badania wiążą hałas ze wzrostem pobudzenia fizjologicznego, stresem, gorszym snem i słabszą regeneracją. W psychiatrii i w pracy z osobami neuroróżnorodnymi to szczególnie ważne.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Częstym zapalnikiem kryzysu jest przebodźcowanie: nagromadzenie dźwięków, światła, ruchu i ludzi, które przekracza zdolność układu nerwowego do ich przetworzenia. Dotyczy to nie tylko osób w spektrum autyzmu, ale też osób z ADHD, demencją, w psychozie, po traumie czy w ostrym lęku. Skutkiem bywa pobudzenie, panika, agresja albo całkowite zamknięcie się w sobie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Logika interwencji powinna być więc prosta: odjąć bodźce. Źle zaprojektowany pokój wyciszeń robi odwrotnie – dokłada je. A dźwięk jest bodźcem, przed którym najtrudniej się schować: można zamknąć oczy, ale nie można zamknąć uszu. Według metaanalizy opublikowanej w „Ear and Hearing” (Williams i wsp., 2021) obniżoną tolerancję dźwięku, czyli nadwrażliwość słuchową, ma obecnie ok. 41 proc. osób w spektrum autyzmu, a w ciągu życia doświadcza jej ok. 61 proc. Jej skutki to wzrost stresu, reakcje ucieczkowe, wycofanie, trudności z koncentracją i komunikacją.</p>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;– <em>Przy twardym suficie i twardych ścianach dźwięk odbija się wielokrotnie, zanim wygaśnie. Dla zdrowej osoby to dyskomfort. Dla kogoś w kryzysie, z nadwrażliwością słuchową, to kolejny bodziec, z którym musi walczyć. Sufit dźwiękochłonny nie jest tu elementem wystroju. Decyduje o tym, czy pokój w ogóle może pełnić swoją funkcję</em> – tłumaczy Adam Mazur.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>– Izolatkę wciąż projektuje się głównie z listy zabezpieczeń, a przepisy to utrwalają: jedyny zapis o jej wyglądzie w rozporządzeniu to ściany „gładkie, jasne”. Tymczasem Europejski Komitet ds. Zapobiegania Torturom (CPT) oczekuje, że pomieszczenie izolacji zapewni pacjentowi nie tylko bezpieczeństwo, ale też uspokajające otoczenie. Brytyjskie wytyczne HBN 03-01 opisują je wprost jako przestrzeń o niskim poziomie bodźców: zegar widoczny z wnętrza, oświetlenie regulowane z zewnątrz, własna łazienka, najlepiej także okno z roletą sterowaną przez personel. To decyzje o świetle, widoku i poczuciu czasu, a nie o wystroju. Dźwięk powinien trafić na tę listę jako pierwszy, bo to bodziec, którego pacjent nie może od siebie odciąć</em> – dodaje dr inż. arch. Rafał Adam Strojny.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Lekcja z Londynu</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Przykład, że da się inaczej, pokazuje Springfield University Hospital w Londynie, zaprojektowany przez pracownię C.F. Møller Architects. To szpital psychiatryczny, w którym rozwiązania funkcjonalne, przestrzenne i materiałowe oparto na badaniach naukowych i konsultacjach z przyszłymi użytkownikami.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>– Byłem w Springfield w trakcie budowy i rozmawiałem z jednym z projektantów. Najbardziej uderzyło mnie, że bezpieczeństwa nie oparto tam na twardości materiałów, tylko na układzie: zwarte oddziały, dobra widoczność bez ślepych zakamarków, wewnętrzny ogród terapeutyczny na każdym oddziale i widok na zieleń z każdego pokoju pacjenta. Akustykę potraktowano jako narzędzie deeskalacji: drewno i inne ciepłe materiały oraz przemyślana akustyka obniżają hałas w strefach wspólnych, co rozładowuje napięcia. Nawet ryzyko samookaleczenia w łazienkach ograniczono odpowiednio ukształtowaną ścianą, która poprawia widoczność. Opublikowane materiały nie podają parametrów akustycznych samych pomieszczeń separacji, więc nie traktowałbym Springfield jak katalogu gotowych detali. To raczej lekcja kolejności: akustyka, światło i widok weszły do projektu razem z bezpieczeństwem, a nie po nim</em> – opowiada dr Strojny.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>– Brakuje przede wszystkim stopnia pośredniego między salą a izolatką. Brytyjskie wytyczne HBN 03-01 odróżniają pokój deeskalacji – cichą przestrzeń o niskim poziomie bodźców dla pacjenta w silnym pobudzeniu, który nie wymaga izolacji – od samej izolatki. Każą też przemyśleć jego lokalizację względem sypialni, bo to potencjalnie głośne pomieszczenie. Polskie przepisy dla oddziałów psychiatrycznych takiego pomieszczenia nie przewidują: znają opcjonalną separatkę, a na oddziałach w szpitalach ogólnych gabinet przyjęć dla pacjentów w pobudzeniu psychoruchowym. Brakuje też rzeczy podstawowych. Krajowy Mechanizm Prewencji Tortur po kolejnych wizytacjach szpitali psychiatrycznych powtarza zalecenie, by przyciski przywołania personelu były we wszystkich pomieszczeniach użytkowanych przez chorych, także w tych przeznaczonych do izolacji. I wreszcie brakuje akustyki: sufitu pochłaniającego dźwięk, cichej wentylacji, przegród, które odcinają izolatkę od hałasu korytarza</em> – <strong>ocenia architekt.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Jak robią to Brytyjczycy</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">W Wielkiej Brytanii akustykę budynków ochrony zdrowia opisuje standard projektowy, a nie ustawa. Wytyczne NHS <em>Health Technical Memorandum 08-01: Acoustics</em> określają kryteria dla hałasu z instalacji, izolacyjności przegród, chłonności pomieszczeń i prywatności rozmów. Dla oddziałów psychiatrycznej intensywnej opieki uzupełniają je zalecenia projektowe stowarzyszenia NAPICU. Coraz częściej mówi się o przeniesieniu takiego modelu do Polski.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>– Potrzebny jest i przepis, i standard. Do rozporządzenia, które już dziś wylicza elementy separatki – od drzwi po monitoring – trzeba dopisać minimalny wymóg akustyczny. Podobny postulat sformułowano w Norwegii: państwowa komisja badająca zdarzenia w ochronie zdrowia (Ukom) zarekomendowała w 2021 r. wiążący minimalny standard dla pomieszczeń separacji, obejmujący m.in. materiały, kolorystykę, światło i hałas. Konkretne wartości powinien podawać standard projektowy, bo łatwiej go aktualizować niż przepis. Brytyjski HTM 08-01 zaleca np., by materiał dźwiękochłonny co najmniej klasy C pokrywał powierzchnię równą 80 proc. podłogi niemal w każdym pomieszczeniu szpitala – o ile pozwalają na to higiena i bezpieczeństwo pacjenta – a hałas instalacji w salach chorych nie przekraczał poziomu NR 30, czyli w przybliżeniu ok. 35 dB(A) – i to w każdym paśmie częstotliwości, także w niskim buczeniu wentylacji</em> – <strong>mówi dr Strojny.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Sześć warunków ciszy</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Zasada jest prosta: jeśli pomieszczenie ma wyciszać, redukować pobudzenie lub bezpiecznie izolować, akustyka powinna być w nim parametrem obowiązkowym. Minimalny standard mógłby obejmować:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>ograniczenie czasu pogłosu,</li>



<li>wysoką chłonność akustyczną sufitu i wybranych fragmentów ścian,</li>



<li>ograniczenie hałasu z instalacji, zwłaszcza wentylacji,</li>



<li>izolacyjność akustyczną od korytarza i pomieszczeń sąsiednich,</li>



<li>prywatność akustyczną,</li>



<li>materiały jednocześnie bezpieczne, odporne i dźwiękochłonne.</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">W psychiatrii, placówkach dla osób w spektrum autyzmu, ośrodkach terapii uzależnień i szkołach specjalnych cisza nie jest luksusem. Jest częścią terapii.</p>



<p class="wp-block-paragraph">– <em>Często słyszymy, że w izolatce nie da się zastosować materiałów akustycznych, bo wszystko musi być odporne, zmywalne i bezpieczne. To już nie jest wybór albo–albo. Są sufity dźwiękochłonne przeznaczone do pomieszczeń o podwyższonych wymaganiach higienicznych i odporne na uderzenia. Pytanie nie brzmi, czy się da, ale czy ktoś o to zapyta na etapie projektu</em> – mówi Adam Mazur.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>– Z inwestorem i dyrekcją rozmawiałbym językiem incydentów, nie komfortu. Zespół prof. Rogera Ulricha porównał szpital psychiatryczny w Göteborgu przed przeprowadzką i po przeprowadzce do nowego budynku, zaprojektowanego m.in. z myślą o ograniczeniu hałasu, z jednoosobowymi pokojami i powierzchniami dźwiękochłonnymi. Po przeprowadzce odsetek pacjentów, którym trzeba było podać zastrzyk pod przymusem, spadł z 20 do 13 proc., a w szpitalu kontrolnym w tym czasie wzrósł z 19 do 24 proc. Akustyka była jednym z dziewięciu rozwiązań nowego budynku, więc jej udziału nie da się wyodrębnić. Ale w innym badaniu, na oddziale intensywnej opieki kardiologicznej, sama wymiana płyt sufitowych na dźwiękochłonne skróciła czas pogłosu w salach z 0,9 do 0,4 s, a pacjenci leczeni w gorszych warunkach akustycznych częściej trafiali ponownie do szpitala. Dla dyrekcji to argument z tej samej rubryki co monitoring i bezpieczne drzwi: mniej sytuacji, w których trzeba sięgać po przymus, to mniej urazów pacjentów i personelu</em> – <strong>przekonuje dr Strojny.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Bezpieczeństwo to także to, co słychać</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dobrze zaprojektowana izolatka lub pokój wyciszeń nie powinny być tylko miejscem, z którego nie da się uciec i w którym nie można zrobić sobie krzywdy. Powinny realnie pomagać człowiekowi odzyskać kontrolę nad sobą.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Skoro prawo wymaga, by pomieszczenie izolacji było bezpieczne, trzeba zadać pytanie: czy pokój, który wzmacnia hałas, stres i dezorientację, może być uznany za w pełni bezpieczny?</p>



<p class="has-small-font-size wp-block-paragraph">Źródło: inf pras</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://medicalpress.pl/medycyna/psychiatria/halas-w-izolatkach-psychiatrycznych-dlaczego-bezpieczenstwo-pacjentow-wymaga-nowych-standardow/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
